The French-Canadian version, "Danger dans les airs", features actor (and weekend bush pilot) Gaston Lepage as the narrator, but also as the host, appearing on screen before and after the film, and before commercial breaks.
In the French-Canadian version of the episode "Unlocking Disaster", two scenes not appearing in the original version are featured: the numerous newspaper articles about the Campbell's investigation, damaging United Airlines' reputation in New Zealand, and the Campbells recounting in detail their visit at the United maintenance facilities.