The Agents learn more about the local town mythology of Logan, and Agent Marshall's investigation leads him to the Langrocks, the richest family in Burns.
As a bear hunt distracts the town, Agents Pierce and Marshall uncover layers of corruption, and learn that there are many sides to the battle for Burns.